Laura Restrepo je kolumbijska spisateljica, koja neobične priče i ekscentrične likove smešta u realne društvene okvire, stvarajući tako neodoljiv spoj stvarnosti i fantazije.
Dulce compañía (Slatko društvo, u izdanju Narodne knjige)
Radnja ovog romana odvija se u jednom siromašnom kraju Bogote. Među glavnim junacima nalaze se: jedan anđeo ili krajnje neobičan mladić, koji govori nekim nepoznatim jezikom, izuzetno je lep i zrači nekom umirujućom energijom; skeptična novinarka, koja se vrlo brzo upliće u događaje na potpuno neočekivan način; sujeverni stanovnici siromašne četvrti koji od anđela stvaraju kult. Svako poglavlje romana podeljeno je na dve nejednake celine. Veća pripada novinarki koja pretače u reči dinamične i pomalo čudnovate događaje. Druga, manja celina pripada anđelu, tj. njegovim ispovestima koje na mističan način diktira svojoj majci. On se u svakom poglavlju predstavlja drugačijim imenom, propovedajući tako o raznim više ili manje poznatim anđelima.
U ovom romanu nailazimo na svojevrstan moderan spoj religioznog i profanog, ili bolje reći igru budući da ljudsko odnosi prevagu (novinarka se zaljubljuje u anđela…). Sama spisateljica svoje delo naziva “setnom komedijom“, i kaže da za nju predstavlja neku vrstu nostalgičnog osvrta na izgubljenu religioznost i verovanja koja su je okruživala u detinjstvu.
Roman Slatko društvo dobio je meksičku nagradu Sor Juana Inez de la Cruz za najbolji ženski roman, kao i nagradu francuske kritike za najbolji strani roman objavljen u Francuskoj 1998. godine.
La novia oscura
(Roman nije preveden na srpski, a naslov bi glasio Tamna nevesta)
Protagonistkinja ovog romana je jedna neukrotiva i tvrdoglava devojčica, misteriozne prošlosti i porekla, koja izrasta u najlepšu i najpoželjniju prostitutku. Kao takva može sebi priuštiti luksuz da bira, zaljubi se, bude voljena i pobegne od svega. Radnja je smeštena u jednom malom gradiću na obali reke Magdalene (Kolumbija), u blizini prašume i američke naftne kompanije, koja je za lokalno stanovništvo osnovni izvor prihoda. La Katunga (La Catunga) je deo grada u kome se susreću prostitutke i naftaši (petroleros). Jedne pokreće posao i novac, druge telesna potreba i strast, ali rodi se tu i po neka ljubav. Nema ni malo vulgarnosti i neprijatnosti u takvim opisima, mada, zapaža se izvesna doza iracionalnosti. Stanovnici ovog gradića, koje priča prati, žive srećno. Raduju se svakom poslednjem petku u mesecu kada preplanuli naftaši sa platom u džepu, silaze u grad i zalaze u noćne barove Katunge. Jedno takvo nestabilno stanje društva neizbežno će pokleknuti pod pritiskom američkog kapitalizma, zapadnjačke logike i morala gde nema mesta za prodavačice ljubavi. One predstavljaju isuviše veliku slobodu za radnike rafinerije, ne obavezuju ih, te se tako oni ne boje da će bilo šta izgubiti, jer ništa ni ne poseduju. Kada bi imali svoj dom, suprugu, decu stvari bi bile drugačije, lakše za kontrolisanje. Tako i biva…
Lauru Restrepo sam nedavno otkrila po preporuci prijatelja. Pročitala sam samo dva njena romana, do sada, i sigurna sam da će se i ostali uskoro naći na mojoj listi pročitanih knjiga
.
Slučajno naiđoh i na podatak da je Narodna knjiga izdala još jedan roman ove spisateljice – Delirijum.





